譯海拾貝 ：神奇女俠新冒險·(6) 作者：神秘客(Mr.X) 翻譯與改編：淋浴堂

xcy232323

【譯海拾貝】：神奇女俠新冒險·(6)
作者：神秘客（Mr.X）
翻譯與改編：淋浴堂
2025/2/26發表於：sis001
字數：11241
這個故事的大反派是「睡魔」，英文叫Sandman。
淋浴堂本人並不是超級英雄宅，即不是漫威宅也不是DC宅，更不要說美泰（擁有希瑞的版權）……
在文化精神上，淋浴堂是更加復興派而不是原教旨派。具體體現在一個是認為希瑞世界應該恢復魔女卡特拉的地位，二是DC世界應該讓神奇女俠繼續她的捆綁SM愛好。淋浴堂不認為DC擁有神奇女俠，美泰擁有希瑞，這些都是資本主義的剝削與搶占。淋浴堂認為神奇女俠是馬斯頓教授的孩子，就像迷糊大波波被埃里克斯坦頓創造，但他的文化繼承者，如皮衣客可以繼續擁有，並把她交給繼續繼承的人。文化，應該是人和人的故事，是可分享可貢獻的，不是排斥性的貨物商品。
所以與動漫宅原教旨者不同，淋浴堂並不很糾結這些人物應該怎麼樣。以下的解說與補充，僅僅是為了介紹一些相關的知識。
叫Sandman的，更有名的角色是漫威的，而不是DC的，不過這個名字，來源於更早的傳說：講的是這樣一種妖，他們背著沙袋子，遇到人就撒沙子，沙子進入眼後讓人睜不開眼就陷入了沉睡。所以，Sandman，最合適的翻譯，就是「睡魔」。
DC里的睡魔，是1966年蝙蝠俠電影里出現的，他其實是Somnambula醫生，注意這個詞，其實是「夢遊者」的意思，而且這是一個陰性詞，它的陽性應該是羅馬神話的睡神Somnus，松拿士。
在電影里，貓女和醫生勾結，想要對付蝙蝠俠，醫生的手下也就是斯諾爾（Snore，意思是打鼾），斯諾茲（Snooze，意思是小睡）。因此，本文Mr X顯然是取材於這個電影的，僅僅是把睡魔和Soma醫生分成了兩個人。
其實從前後文看，我們也不需要知道關於索瑪醫生和睡魔更多的信息了。 本文的復原度還是很高的，尤其是奧哈拉警監和戈登局長的形象，跟66年電影里的傻乎乎很像。
最後要說一下，裡面出現的語言梗。
「妹子，你的妙語該賣給廣告公司」其實是《辛普森一家》里的台詞。第5季第20集，《知道太多的男孩》，是1994年播放的。原文是該賣給賀卡公司Hallmark
（海落英）、「海洛因」這個梗是這樣的。這個毒品被發明的最初，是為了幫助古柯鹼上癮的癮君子戒毒……拜爾藥業就用了「英雄」這個名字，Heroin，發音和女英雄Heroine一樣，其實今天在黑道，海洛因也經常被稱作：阿英，Hero。這些知識，在淋浴堂下個月的犯罪色情小說《地獄彩虹》里會詳細介紹。
淋浴堂 發表於 2025-2-26 03:08
原劇作者：神秘客（Mr……X）
中文翻譯：淋浴堂
首發：第一會所
《愛情蝙蝠女》
（DTV電視劇《神奇女俠新冒險》插曲）
改編詞：淋浴堂
作曲：簡美京平
演唱：容祖兒
和音：『神奇女孩』唐娜·特洛伊
哈嘍，這個是電話錄音，我是愛情蝙蝠女。我正在打怪啊，請你留下你的姓名和電話號碼。
我會儘快去找你，千萬別讓男人請你喝酒啊。
對了，先聽一下音樂，醒下啊，喂，你醒啊！！！
（毒～毒毒毒毒毒毒毒毒毒～毒毒～
毒毒毒～毒～毒毒毒
噹噹噹噹～盪噹噹當～）
今夜今晚如果你很難過
沒有人陪
卻想要一夜的風波
別囉嗦
You just give me a call
(找我 找我）
來吧來吧姐妹隨時找我
我會騎著那輛蝙蝠色的摩托
別害怕
彎腰緊摟住我
要帶你去那山頂瞭望
霧靄的迷茫
向左或向右
都一樣寬～敞
要和你去闖高速公路
風聲在呼喚
不必要直行
最刺激就是～轉～彎
(Bat Girl)
I am the Batgirl of love
(Bat Girl)
I am the Batgirl of love
(Bat Girl)
用我胸膛
治療你傷 wooh
(Bad Girl)
I am the Batgirl of love
(Bad Girl)
I am the Batgirl of love
(Bad Girl)
同性相親
不留麻煩
(Bat Girl～～)
》〉》WW《〈《
神奇女俠新冒險
——夢屋·上集
「所以，索瑪醫生神秘失蹤了？」蝙蝠女坐在戈登局長的辦公桌角落，兩條長長的光腿交叉著說道。在過去的幾個月里，蝙蝠女已經收集了好幾套服裝，把她舊的連體制服換了，嘗試了各種兩件套的款式。她發現，罪犯面對穿著露臍裝的長腿女孩經常會猶豫不決，她喜歡利用這一點。而且讓哥譚人對她垂涎三尺也是她的暗藏癖好之一。
她現在的服裝是一套黑色的兩件套，包括一條緊身的黑色氨綸短褲和一件露出手臂的緊身弔帶。蝙蝠俠徽章是透明的黃色，在短褲前面很亮，而胸前的徽章被剪掉了，在明顯的蝙蝠形窗口上展示出她豐滿的胸部以及曲線分明的乳溝。她還戴著她平常的蝙蝠手套，穿著一雙四英寸高跟的護脛靴。那件悶熱不舒服的頭罩卻被她脫掉，換成了羅賓那樣的簡單眼罩。
她的頭髮一直是個問題，——直到最近她成功讓頭髮長達後背。現在她會把頭髮盤在頭上，使頭髮看起來更短，這樣可以與芭芭拉·戈登的另一個身份擁有不同的髮型。她第一次走進父親的辦公室時，蝙蝠女以為他肯定會認出她，但不知何故，面具和套裝足以完成掩飾了，他甚至都沒有注意她的臉。
「是的，蝙蝠女。」奧哈拉警監補充道。「我們認為這是那個瘋子睡魔和他昏昏欲睡的跟班們乾的。」他顫抖著說道。「可是蝙蝠俠和羅賓都出城去追捕夏恩和他的馬仔了，所以我們得不到他們的幫助。」
「是啊，蝙蝠女。這可能非常、非常危險。但如果我們不阻止他，那個邪惡的天才可能會讓整個哥譚市陷入沉睡。可是之前，甚至是蝙蝠俠、羅賓和你聯手都很費勁才阻止了他。」戈登警長說，微微瞥了一眼女英雄曲線優美的大腿。 「好吧，也許你是對的，爸……我是說，也許你是對的吧，局長。我覺得這件事上我還得需要一些幫助。」蝙蝠女抱著雙臂，走到窗邊說道。
「我手下所有最優秀的人才全聽從你的指揮，蝙蝠女。我們可以一舉抓住這個沉睡的撒旦，他甚至都來不及反應是啥情況，哈哈。」奧哈拉警監自信地說道。
「總監，雖然你擁有全國最好的警察隊伍，但我真的懷疑他們是否是這種卑鄙罪犯的對手。」蝙蝠女帶著習慣性傲慢的笑容回答道。
「當然……哎……蝙蝠女。你說得對……噢，上帝保佑！」奧哈拉喊道。 「別擔心了，總監。」蝙蝠女走上前去，輕輕拍了拍他的肩膀。「我想到有一個朋友可以幫忙，我想靠我們倆可以先把睡魔困住很長時間了。」蝙蝠女笑著補充道，然後小跑著出了門。
「那是個勇敢無畏的年輕女孩，我真希望我的女兒芭芭拉能多有她一半的冒險勇氣。」戈登局長一邊帶著自豪的微笑看著蝙蝠女大搖大擺地走出去，一邊說道。
「嗯，再加她一半的好屁股。」總監低聲說。兩位老人互相看著對方，笑了。
* * *
原子能驅動的蝙蝠摩托車很快就抵達了索瑪醫生的家。夏日的太陽剛開始落山，蝙蝠女就輕鬆爬上了面前的高牆，悄悄進入了莊園。
「睡魔選的目標不錯。」她笑著說，「索瑪醫生可是世界頂尖的麻醉師，也是麻醉學的權威。正合他的胃口。」
突然，一隻戴著手套的手捂住了蝙蝠女的嘴，把她拽了回來。女英雄掙扎著抓住敵人的胳膊，扭打起來。她用肘部猛擊，把攻擊者打得踉踉蹌蹌地向後退去。她轉過身，長腿擊中了神秘人的頭，將對方擊倒在地，不住呻吟。
「女獵手！哦，不！對不住，對不住。」蝙蝠女看到了穿著女獵手服裝的女英雄在地上呻吟著，倒吸了一口涼氣。「我真的不知道是你……」
「沒關係，」女獵手搖著頭回答道。「至少你沒有把我的大燈打爆。」蝙蝠女扶著這位身材勻稱的復仇者站起來，幫她身上身下擦乾淨。
「你檢查過房子了嗎？」女獵手指著豪宅問道。
「沒有。接到睡魔的電話後，局長也沒有派警察過來。他怕他們破壞了睡魔可能留下的任何線索。而那個變態混蛋在電話里吹噓了足足半個小時，說他如何綁架了醫生，如何打算讓哥譚沉睡。警察用繩索封鎖了房子，然後把一切留給了蝙蝠俠和羅賓。」蝙蝠女解釋道。
「或者說留給了女獵手和蝙蝠女。」這位性感的義大利人一邊說，一邊朝前門走去。「該是蝙蝠女和～女獵手吧。」蝙蝠女帶著一絲調情的微笑說道。兩人漫步走上主幹道，走向前門。她們推開一扇巨大的雙開門，從警察的黃色警戒線下彎腰溜過去，然後發現自己身處一個裝飾精美的入口大廳。
「天哪，這位索瑪醫生真懂得如何生活。」女獵手一邊檢查著附近的花瓶一邊說道。
「他曾經是，現在也是他所在領域的頂尖人物。」蝙蝠女回答著，一面說她一面和女獵手一起走向大廳中間的一張大圓桌。
「哇，維多利亞時代老古董耶。」蝙蝠女看著桌上展示的小雕像，驚嘆道。 「很有價值，但我認為睡魔正在追逐更大的獵物。也許我們應該......」
突然，兩位女英雄腳下的活板門打開了，她們立即墜入黑暗之中。二人從洞口墜落了大約 15 英尺，雙腳先著地，落在一大堆翻滾墊上。
當她試圖站起來時，蝙蝠女感到一隻強有力的手臂摟住了她的腰。一塊浸透了哥羅芳的布片立刻蓋住了她的鼻子和嘴巴。煙霧深深地湧入她的肺部，蝙蝠女徒勞地扭動著身體，掙扎著對抗麻醉劑。在她對面，女獵手也在扭動身體，試圖把麻醉劑從臉上弄掉。
兩位女英雄都猛烈地掙扎著，抓著、踢著，試圖甩掉各自的攻擊者。蝙蝠女的眼睛開始變得沉重，煙霧每過一秒都在消耗著她的力量。房間開始旋轉和搖晃，她的頭來回搖晃。她那雙大大的棕色眼睛變得沉重得無法睜開，這位勇敢的復仇者很快就昏了過去，低聲呻吟著宣布她的失敗。女獵手動作也慢了下來，搖搖晃晃。她的攻擊者讓她的脖子往後彎，把沾滿哥羅芳的棉花蓋在她嘴上，仿佛它是一塊海綿，正在吸干她的意識。這位身材豐滿的黑髮女郎的頭狠狠朝向後仰，她昏倒了，麻醉劑又奪走了一個受害者的意識。
「啊，睡得像嬰兒一樣。」睡魔一面自鳴得意地說著一面走上前來，站在兩位熟睡的女英雄身邊。
「是的，老大，那種超強的哥羅芳真的把她們輕易滅掉了。」睡魔的小跟班小憩一邊說，一邊讓蝙蝠女倒在墊子上。
「太好了，我們可愛的小客人們將會得到更多特別的驚喜。驚喜多多！」他大笑起來。
* * *
蝙蝠女的眼睛慢慢睜開。很長一段時間，她的頭腦都模糊不清。很快，腦中的蛛網開始散開，她抬頭看著混凝土天花板。當她開始試圖站起來時，才意識到自己的雙手被牢牢地綁在身後。她的腳和膝蓋也被綁在一起。她深吸一口氣，想鼓起力量，但卻被突如其來的震驚嚇得動彈不得。原來她的嘴和鼻子上牢牢地綁著一塊浸滿哥羅芳的棉墊。她剛剛大口地吸氣是個錯誤，煙霧再次衝進她的肺部深處。她的頭暈目眩，眼睛變得沉重。她暈倒了，又一次被迫沉睡。
* * *
女獵手拉扯著綁住她的繩索，但毫無作用。她也像蝙蝠女一樣被綁著，但敏銳的她在試圖大口呼吸前就意識到了有棉墊蓋在嘴上。「如果我短吸一口，但不太用力，我覺得應該能夠保持清醒。」麻醉劑的強度剛好足以讓她感到頭暈。只有大口呼吸才能讓她昏迷。
她環顧四周，但沒看到蝙蝠女。她覺得自己大概是在豪宅的書房裡。「他們拿走了我的裝備。」她想著，試圖甩掉腦中慢慢蔓延的煙霧。「如果我能找回來就好了。」她看到沙發前的小咖啡桌邊上有一把剪刀，她的眼睛一亮。她慢慢地翻滾，伸手去拿剪刀，不多久，她的繩子就被剪斷了。
「啊啊啊！！新鮮空氣！」她一邊扯下麻醉墊子扔到地上一面笑著說。她仍然昏昏沉沉的，但感覺並非特別不舒服。實際上，她體力正在迅速恢復，甚至感覺精神煥發。她搖搖晃晃地走到房間中央一張巨大的橡木桌前，坐在後面的躺椅上。
「請稍等片刻，我就能……」
突然間，塑料帶從椅子的扶手和椅背上飛出，像大橡皮筋一樣纏住了女獵手，把她牢牢地固定住了。
「嘿！什麼鬼！！！」她一邊嘶嘶叫，一邊掙扎著從椅子上站起來。當她扭動身體時，頭枕後面的一扇小門打開了，一隻帶著軟管的機械臂伸出來。它繞到前面，像眼鏡蛇一樣隱約出現在女英雄的臉旁。女獵手盯著手臂和管子，一股白色的細長氣體突然噴出，她急忙扭頭，煙氣還是噴到了她的臉上。
「不！不！不能讓它把我弄睡著！！」她一邊來回扭頭一邊喊叫。她甩動頭髮，試圖用深棕色長髮扇動煙霧。這個辦法很有效，但她已經吸入了一些煙霧，扭動的速度也慢了下來。
當她奮力掙扎時，另一扇門打開了，另一隻機械臂伸出來，它拿著一個巴掌大小的厚棉球，擋在了這位奮力掙扎的女英雄面前。
「我能打敗你，睡魔！你才是那個……嗯嗯嗯嗯……要嗯嗯嗯嗯嗯……不！！」
當她尖叫時，手臂開始用浸有哥羅芳的棉球輕拍她的嘴——只要她的臉進入接觸範圍。隨著每次輕拍，女英雄的速度減慢，變得更加昏昏沉沉。然後她的頭轉向一邊，手臂成功將棉球放在她的鼻子和嘴上。她呻吟著，繼續扭動著身體，但她的眼睛越來越沉重了。
然後，手臂移到一邊，第一隻機械臂，拿著帶著氣管的那隻又移到了她面前。氣管向女獵手的臉上噴射出濃濃的麻醉氣體，她的眼睛變得呆滯而睏倦。然後，另一隻手臂繼續將墊子放在她的嘴上。當第一隻手臂釋放出另一股滾滾的氣體時，第二隻手臂將墊子固定在原位。女獵手的眼睛終於閉上了，她的頭因昏昏欲睡而倒下。
* * *
蝙蝠女慢慢地沿著水泥地面移動著她健美的曲線身材，慢慢地走向遠處的鋼製工作檯。「只要我不深呼吸，我就沒事了。」她傲慢地想著，因為她覺得自己已經憑智斗戰勝了睡魔的陷阱。她靠在桌子上，開始用桌子的鋼腿鋸繩子。幾分鐘後，她就自由了，她厭惡地把麻醉劑扔到了地上。
「乾得不錯，小睡魔頭。」她得意地說道，保持著蝙蝠女的慣常姿勢。「一點點哥羅芳是不可能減慢蝙蝠女的速度的！」
「哦不夠？那加一點？」不知從哪裡冒出來一個聲音。蝙蝠女轉過身來試圖找到睡魔，但只能看到混凝土牆、石柱和陰暗的凹室。
噗嘶嘶嘶嘶歐嗯噗！
「耶歐啊！！！」
蝙蝠女的臀部向前條件反射般猛彈，隨著一支小飛鏢刺穿她那曲線玲瓏的肌膚，她那翹起的臀部起伏著，就像被針扎破的氣球一樣。她拔出那根惱人的毒刺，它並不比筆帽更大，然後憤怒地把它扔到地上。
「什麼！那是什麼意思！！！」她保持著日常得意洋洋的語調。突然，她的頭開始有點暈眩，她搖了搖頭，讓自己的視線清晰起來。藥效幾乎沒有起效，女英雄很容易就抵抗住了它。
噗嘶嘶嘶嘶歐嗯噗！
噗嘶嘶嘶嘶歐嗯噗！
噗嘶嘶嘶嘶歐嗯噗！
又有一支飛鏢刺入她的皮膚，令她的大腿一陣顫動。緊接又是兩支飛鏢從她的胸口飛過，幸虧她扭身躲開。
「好耶！就像是向圍欄里的豬開槍！」睡魔笑著說，一支又一支飛鏢射向正在跳躍、躲閃的蝙蝠女。
「嘿！注意你在說誰是豬……哎喲！」
飛鏢擊中了她的左胸，乳房因撞擊而晃動。她抓起飛鏢拔掉，震驚的蝙蝠女痛苦地捂住了乳房。
「必須趕緊離開這裡。哎喲！頭暈。必須找到門。」
突然，她看到了一絲希望，——旁邊有一條狹窄的通道。女英雄像被獵人射殺的瞪羚一樣，向前跳進通道。當她跳過去時，又有三支飛鏢直接擊中了她活潑的屁股，她倒在地上，感到刺痛和眩暈。
「這些飛鏢，讓我筋疲力盡……必須繼續。」她搖搖頭，拔出飛鏢。蝙蝠女借著狹窄的牆壁支撐身體，踉踉蹌蹌地沿著走廊朝盡頭的燈光走去。
突然，兩扇鋼門轟然落下，一扇在她身前，一扇在她身後。女英雄立即開始用力敲打和拉扯鋼門，試圖掙脫。
然後，她身邊的牆壁滑了起來。裡面覆蓋著一層厚厚的棉花，類似於隔熱材料，只是顏色是白色而不是粉色。棉花牆看起來很深，從地板一直延伸到天花板。
還沒等她反應過來，牆就砰地一聲撞在一起，把蝙蝠女夾在兩塊巨大的棉墊之間。這位勇敢的復仇者掙扎著，用拳腳猛擊厚厚的棉布，但毫無作用。當她在兩塊巨大棉墊發出的悶響中大叫時，兩塊棉墊中的透明管子開始充滿透明的液體。棉壁開始變濕，濕氣向內蔓延，朝著掙扎的女英雄蔓延。
突然，蝙蝠女開始尖叫，瘋狂地旋轉。「天哪！全是哥羅芳！！！」她在濕透的棉布下尖叫。她抽搐著扭動著身體，與煙霧搏鬥，但劑量太大了。蝙蝠女的眼睛變得沉重，身體變得溫暖麻木。她的頭旋轉、搖晃，然後向後搖晃。她沉入身後的棉牆，煙霧熄滅了她的精神火焰。蝙蝠女握緊拳頭，然後倒下睡著了。 * * *
「索瑪醫生！這東西真是太神奇了！」睡魔凝視著蝙蝠女的最後掙扎，欽佩地說道。
「是的，我的孩子！這真是個很棒的小發明。我研究了好幾年。我把它叫做索瑪芳。」索瑪醫生盯著螢幕說，就像孩子盯著他爸爸的《花花公子》一樣。「一種聞起來像哥羅芳的麻醉劑，可以吸入、吞咽或靜脈注射。」
「哦，是的，而且沒有任何不良反應。不會嘔吐或死亡。」睡魔笑了。「受害者昏迷的時間與劑量成正比，他們可以無限量地接觸它。」
「是的，孩子。不僅如此，受害者還會恢復精神，煥然一新，沒有任何副作用。幾個月來我一直在等著用這個東西去綁架幾個妞來耍，現在是我真正測試它的機會了。」索瑪醫生看著螢幕流著口水補充道。
現在很明顯了吧，原來睡魔和索瑪醫生都有著相同的性癖好，都喜歡看到美女被催眠，——而蝙蝠女和女獵手正好酣睡著，兩個男人都帶著慾望和墮落的表情注視著監視器。
「可惜這玩意只對女人有效。」睡魔搖著頭說。「不然我們就可以讓整個哥譚市沉睡，然後盡情地掠奪。」
「說得對，孩子，但你難道不想看到我們的寶貝兒們得到應有的懲罰嗎？此外，這種藥物總是能用來製造機會的。」索瑪醫生笑了。「更重要的是，這種藥對任何女人都同樣有效。」索瑪醫生補充道。
「任何女人嗎？？？」
「對任何有乳房和陰戶的都有效。」醫生咧嘴笑了。
兩人都笑了。
===
【現在是插入廣告時間】
水，——
一點點干，一點點濕。
阿瑪希沙龍，陰毛美容，給你最優雅與自信的造型。
「靴子是用來走路的～」
傑西卡辛普森靴店，陪你走出自信。
DTV電視台的合作夥伴是「危機寶貝中心」
===
已經多少次了？那把該死的椅子一次又一次地麻醉了女獵手，但她正在學習如何不觸發椅子上的傳感器。
「如果我動作慢一點，我想我可以把胳膊從皮帶上解下來。」她想著，此時氣管和棉墊正籠罩著她。她假裝睡著了，再次扭動並拉動皮帶。動作太大會導致椅子重新塑造她的軀體，而她已經嘗試了太多次失敗。
最後，她的手從皮帶下面滑了出來。突然，機器啟動了，感覺到獵物正在逃跑。「哦不！我的手自由了，但我的肩膀仍然被綁著。」當手臂向前伸出時，她驚恐地想著。
女獵手相信自己的直覺，於是抬起她那雙肌肉發達的長腿，用盡全力猛踢桌子。果然，椅子並沒有被固定住，后座力令她重重地摔在地上，而機械臂四處張開，混亂地旋轉著。在它們攻擊到她之前，女獵手扯開皮帶，滑了出來。她靈巧地翻了個跟頭，跳過桌子，朝門口走去。
「不管這傢伙是誰，他都是個麻醉狂！我必須找到蝙蝠女然後逃出去。嗚嗚嗚嗚！！！」
女獵手跑出門，立即被小憩和大鼾撲倒。兩個眼神迷離的暴徒撲向女英雄，小憩用手捂住她的嘴。他們的服裝手掌上戴著蜱蟲一樣的墊子，上面浸滿了醫生髮明的神奇麻醉劑。
當女獵手再次聞到那股熟悉的氣味時，她的眼睛圓睜。
「現在抓住你了，寶貝！」小憩笑著說，他緊緊握住她的手，伸向她的胸部。他的另一隻手抓住她的左乳房，開始瘋狂地騷擾它。
大鼾用雙手上下撫摸她光滑、赤裸的大腿，然後把一隻手伸進她的兩腿之間，開始按摩她的陰道。被暴徒騷擾的女獵手驚恐地尖叫起來。
被抓對女英雄來說並不是什麼新鮮事，但這次不同。許多女英雄都曾被變態摸過，或被抓過胸部，女獵手甚至在被抓時偶爾會收到強姦威脅，但她總是能設法逃脫，從未遇到過這種程度的騷擾。現在他們在深入地摸索著她，而迷藥正在奪走她的意志。
女獵手的眼睛開始變得模糊，然後閉上了，她緊張掙扎的身體開始搖晃。兩個暴徒像獅子拉扯獵物一樣拉扯著她，很快，她那修長勻稱的雙腿開始彎曲。她的眼睛向上翻，然後倒在他們骯髒的手臂上被亂摸。
「嘻嘻。我以前從來沒上過女英雄。」小憩說著，一面把熟睡的女獵手轉了個身，用雙手捧住她豐滿的雙乳。
「是啊！我想知道她做愛時的動作是不是和她扭動掙扎的時候一樣棒。」大鼾補充道，他的手滑過她的緊身內褲，捧住她豐滿的臀部。
「我真的不覺得你們有機會了解了，先生們。」他們身後傳來一個聲音。兩人都轉過身，一起停住了動作。那裡，站著一位身材豐滿的黑髮性感女神——神奇女俠。
「哦，草！！！」大鼾起身就跑，衝過入口大廳。神奇女俠抓住她的魔法套索，輕而易舉地抓住了那個暴徒。
「你那根繩子抓不到我的！」小憩大聲喊道，然後他向女英雄扔出一顆小彈丸。神奇女俠本能地舉起手鐲擋住彈丸，但彈丸非但沒有彈開，反而爆炸了，一小團白色氣體立即籠罩了神奇女俠的頭部。
「哎呀！！赫拉怎麼了！！！」她一邊咳嗽一邊咒罵，身體微微踉蹌。神奇女俠丟下魔法套索，頭暈目眩地捂住腦袋。大鼾現在已經擺脫了亞馬遜女戰士的控制，他取下套索，和小憩一起沿著巨大的彎曲樓梯跑向二樓。
神奇女俠又搖了搖頭，然後一躍而起，跳到了二樓，離逃跑的騙子只有幾英尺遠。「站住！別讓我費勁追。」她傲慢地說道，然後開始漫步穿過大廳，繞過一個拐角。她停下來，看著大廳兩邊的一排門。
「騙子，騙子，如果我是騙子，我會躲到哪裡去呢？」她一邊慢慢走著，一邊往每一扇門裡張望，用一種調侃的聲音唱道。
突然，她聽到一個房間傳來一聲巨響，於是她自信地走上前去，推開了門。大鼾和小憩急於逃出，從一扇關閉的窗戶向後退去，大鼾則拿起一把椅子自衛。 「好了好了，男孩們。」神奇女俠雙手交叉放在她那豐滿的胸部上說道。「冷靜下來，這樣就不會有人受傷了。」她傲慢地說道。
「親愛的，沒人會受傷，除了你自己。」她身後傳來一個聲音。
神奇女俠還沒來得及轉身，一隻手就拿著抹布捂住了她的鼻子和嘴，另一隻手纏住了她的腰。
「哦，又來啊。」神奇女俠在抹布下嘟囔道，一動不動。「你真的認為我不發威就是愛打盹的病貓嗎？」
「哦，是的！你現在就是了！」睡魔一邊嘶嘶地叫，一邊把她拉近，在她耳邊低語。她只是在浸濕了索瑪芳的抹布下微笑，交叉雙臂，讓他抱著她取樂。然而，她的第一口深呼吸改變了她的想法。
「嘿！什麼鬼……嗚嗚嗚嗚！！！」神奇女俠開始拉睡魔的手，但發現自己已經力氣不支了。就在這時，小憩和大鼾跳到了這位微微扭動的女英雄身上，抓住了她的胳膊和腿。
神奇女俠現在開始驚慌失措，因為索瑪醫生髮明的特製索瑪芳開始對她施展出魔法。四個人扭打在一起，無助的神奇女俠變得越來越暴力。睡魔和他的暴徒們則抓住了亞馬遜女戰士，緊緊抓住她，迷藥削弱了她的精神，把她向深淵裡拖得越來越深。
「女神……她正在墜落。」看著神奇女俠尖叫並瘋狂地掙扎，睡魔不由咕噥道，「堅持到底……抱住她。」
有好一會兒，四個人繼續著扭動和掙扎。然後睡魔朝房間另一邊望去，笑了。「啊！忘了我們有特殊的床！快把她的腿弄下來！」他命令道，並朝房間另一邊那張巨大的維多利亞式老床點頭示意。暴徒們笑了，抬起神奇女俠修長、勻稱、健壯的腿，把她抬到床上。然後，他們用力一拋，把她扭動的身體扔到床墊上，讓她仰面躺下。
神奇女俠向後倒去，頭暈目眩地捂住額頭。她呻吟著，翻滾著，然後開始屎圖站起來。突然，從每個角柱上，靈活的機械手臂猛地伸出，夾住了她的腿和手臂。它們以大力士般的力量將她的四肢拉開，讓她呈雙臂張開的「大」字姿勢躺在地上。
「你敢！！！」神奇女俠尖叫著，一邊拉扯著繩索。「我打不破這些……這些東西！」
「當然不行，我的特殊麻醉劑削弱了你的力量，而且那些手臂是由超級強化鈦製成的。即使全力以赴，我也懷疑你能折斷它們。」睡魔站在現在被束縛住的神奇女俠身邊，咯咯笑著說。
「啊！我要求你放我自由！你是個病人，你需要幫助。讓我來幫助你！」當她尖叫著懇求時，床頭板上的一扇門打開了，一隻機械臂伸出來，上面有一個大棉墊，放在神奇女俠的臉上。
「不！唔唔唔噢哦哦嗯嗯嗯！！！」
神奇女俠的頭前後擺動，但棉墊牢牢地蓋住了她的臉。隨著藥力的消耗，她的呻吟聲越來越深沉，身體也慢了下來。最後，她低聲呻吟著，安頓下來，被強行催入睡眠中。
「睡個好覺吧神奇婊子！你一定會愛上這張床的！！！」睡魔一邊調侃道，一邊和他的暴徒們離開了臥室，並鎖上了門。
神奇女俠睡得很沉，手臂懸在墊子上，離她的臉只有一英尺遠。當她安然躺下時，一排機械臂和鉗子從床邊伸出來，慢慢地開始拉扯她的服裝。隨著時間的推移，它們剝去了她的緞子緊身褲和緊身胸衣，最後只剩下她的靴子、神奇髮夾和手鐲。
* * *
女獵手的頭一轉，低垂下來，她一下子驚醒過來。她以為自己還在與襲擊者搏鬥，但手臂開始抽搐。她很快意識到小憩和大鼾不見了。然後她驚呼一聲。 「什麼！我光著身子！」她迅速用手臂抱住胸口，捂住腹股溝。除了手套、靴子和面具外，她其他的服裝都不見了。
她開始四處張望，對自己的小監獄感到更加震驚。她似乎被關在一個大塑料袋裡。這個塑料袋足夠大，可以讓她舒服地坐在裡面，袋子掛在鉤子上，讓她看起來像一個巨大的、赤裸的女英雄茶包。她旁邊幾英尺外，慢慢甦醒、赤裸裸的蝙蝠女在另一個袋子裡搖晃。
「蝙蝠女！你能聽到我的聲音嗎？！！」女獵手低聲說道，希望沒外人能聽到。
蝙蝠女的眼睛慢慢睜開，她也驚慌失措地意識到自己也被睏了。「這到底是怎麼回事！！誰拿走了我們的服裝？！」
「我知道。」一個傲慢的聲音說道。睡魔從黑暗中走出來，走向兩位怒不可遏的女英雄。「天哪，現在大家看起來……真美味。」他咧嘴笑著，盯著女獵手的『本錢』。
「你這個變態怪物！你現在趕緊放開我，不然我發誓我一定殺了你！」女獵手尖叫著，將自己的身體推向透明的袋子，徒勞地擊打著袋子上的材料。 「沒錯！你不能再錯……你不能知錯犯錯！」蝙蝠女補充道，她的話就像是睡魔違反了某種關於對待女超級英雄的不成文的日內瓦公約一樣。
「說得好！妹子，你的妙語連珠賣給廣告公司得了。」睡魔回答道，他走上前去，用手捧住蝙蝠女豐滿的屁股，將它壓在塑料底部。
「噢噢！！！你這個變態混蛋！快把我弄出來。快把我弄出來！！」蝙蝠女開始尖叫，像一隻被困的動物一樣瘋狂地擊打袋子。女獵手也加入進來，兩位女英雄像野貓一樣猛擊、抓撓和踢打她們的袋子監獄，尖叫著咒罵睡魔與他的變態行為。
「嘖嘖，真是暴躁。我覺得這應該可以讓你們兩個平靜下來。」睡魔一邊笑著一邊走到附近的氣罐前，轉動旋鈕。索瑪醫生的特殊索瑪芳從氣罐通過管子釋放到麻袋，發出嘶嘶聲。兩個女孩立刻聞到了麻醉劑的味道，她們勇敢地試圖堵住管孔，但無濟於事。女孩們的掙扎變成了緩慢的扭動，然後她們沉下去，搖搖晃晃。然後她們彎曲的身體穩定下來，兩人都昏倒了。
「啊，沒有什麼比當場造兩袋『海落英』更棒的了。」睡魔一邊說著，一邊走上前去，用手抓住女獵手的屁股。「派對時間到了！！！」他笑著宣布。 【未完，請看下集】
》〉》WW《〈《
【後記】
這一集改編自Mr. X寫的蝙蝠女為主角的故事。DTV是非盈利電視台，所以拍劇集也是靠呼朋喚友拉贊助，這一次有芭芭拉和海倫娜友情出演。 電視劇不能沒有插曲，本次插曲改編自容祖兒和淋浴堂都喜歡的老歌《愛情蝙蝠俠》，粵語原唱是容祖兒和淋浴堂都喜歡的創作歌手郭小霖。嗯，我們是家族產業，容小姐是神奇女俠的家屬……
《愛情蝙蝠俠》原本是一首歌頌備胎的勵志歌曲……女孩子被男孩子甩了，作為備胎的隱形蝙蝠俠便該出動，解救女孩子的苦悶，看著她找到新的快樂，然後揮手離開，來無影去無蹤。
然而《愛情蝙蝠女》卻是表達著主動慾望的歌曲，而且有明顯的政治隱喻。香港人總是喜歡用「向左還是向右」這句話來暗示「50年不變」承諾到期後的迷茫，難言的苦悶，無法獲得的出路，都如同性壓抑，恐怕只有慢慢陽痿這一條路了。容小姐卻以她一貫的開放思想，借這首歌表達：「向左或向右都一樣寬敞」，就像兩性關係「不必直行，最刺激是轉彎」，《蝙蝠女》歌曲中的角色，疑似是一個雙性戀，而唐娜的和音故意把Bat girl和Bad girl諧音混淆，或許也是暗語一般的打情罵俏吧。